Gautama Buddha: "Jadi dalam hal ini, Kalamas, jangan pergi dengan lapo...

"Jadi dalam hal ini, Kalamas, jangan pergi dengan laporan, oleh legenda, oleh tradisi, oleh tulisan suci, dengan dugaan logis, dengan kesimpulan, dengan analogi, dengan kesepakatan melalui pandangan merenungkan, dengan probabilitas, atau dengan pemikiran, 'Perenungan ini adalah guru kami. ' Ketika Anda tahu sendiri bahwa, 'Kualitas-kualitas ini tidak terampil; kualitas-kualitas ini patut disalahkan; sifat-sifat ini dikritik oleh orang bijak; kualitas-kualitas ini, ketika diadopsi & dijalankan, menyebabkan bahaya & penderitaan '- maka Anda harus meninggalkannya."

--- Gautama Buddha

#Tahu #Sebaiknya #Legenda #Analogi #Penderitaan #Guru #Keyakinan #Kasing #Tampilan #Tradisi #Kualitas #Bijaksana #Buddhis #Dugaan #Mengabaikan #Kitab Suci #Kemungkinan #Logis #Keinginan bebas #Agama Buddha #Merenungkan #Laporan #Diadopsi #Membahayakan #Melibatkan perenungan #Persetujuan #Kesimpulan

Versi Bahasa Inggris

So in this case, Kalamas, don't go by reports, by legends, by traditions, by scripture, by logical conjecture, by inference, by analogies, by agreement through pondering views, by probability, or by the thought, 'This contemplative is our teacher.' When you know for yourselves that, 'These qualities are unskillful; these qualities are blameworthy; these qualities are criticized by the wise; these qualities, when adopted & carried out, lead to harm & to suffering' - then you should abandon them.