Gavin de Beer: "Organisme hidup harus dipelajari dari dua aspek yang b...

"Organisme hidup harus dipelajari dari dua aspek yang berbeda. Salah satunya adalah aspek kausal-analitik yang sangat bermanfaat untuk ontogeni. Yang lainnya adalah aspek deskriptif historis yang mengurai garis-garis filogeni dengan presisi yang terus meningkat. Masing-masing aspek dapat membuat saran mengenai kemungkinan signifikansi peristiwa yang dilihat di bawah yang lain, tetapi tidak menjelaskan atau menerjemahkannya ke dalam istilah yang lebih sederhana."

--- Gavin de Beer

#Presisi #Lakukan itu #Ilmu #Mungkin #Analisis #Garis #Istilah #Evolusi #Dua #Makna #Aspek #Historis #Acara #Organisme #Saran #Organisme hidup #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

A living organism must be studied from two distinct aspects. One of these is the causal-analytic aspect which is so fruitfully applicable to ontogeny. The other is the historical descriptive aspect which is unravelling lines of phylogeny with ever-increasing precision. Each of these aspects may make suggestions concerning the possible significance of events seen under the other, but does not explain or translate them into simpler terms.