Gayle Forman: "Ketika saya masih kecil, saya biasa pergi ke arena selu...

"Ketika saya masih kecil, saya biasa pergi ke arena seluncur es lokal. Dalam benakku, aku selalu merasa seperti bisa berputar dan melompat, tetapi ketika aku turun ke es, aku hampir tidak bisa menjaga pisau tetap lurus. Ketika saya bertambah tua, begitulah halnya dengan orang-orang: Dalam pikiran saya, saya berani dan terus terang, tetapi apa yang muncul selalu tampak begitu lemah lembut dan sopan. Bahkan dengan Evan, pacar saya untuk junior dan sebagian besar tahun senior, saya tidak pernah berhasil menjadi skating, memutar, melompat orang yang saya duga. Tapi hari ini, tampaknya, aku bisa berseluncur."

--- Gayle Forman

#Sepatu roda #Orang-orang #Pikiran #Seluncur es #Orang #Bertahun-tahun #Saya bisa #Hari ini #Littles #Sepertinya #Bekas #Skating #Es #Merasa #Junior #Senior #Sopan #Pisau #Pacar saya #Penduduk setempat #Lembut #Tahun senior #Berputar-putar

Versi Bahasa Inggris

When I was little, I used to go to the local ice-skating rink. In my mind, I always felt like I could twirl and jump, but when I got out onto the ice, I could barely keep my blades straight. When I got older, that's how it was with people: In my mind, I am bold and forthright, but what comes out always seems to be so meek and polite. Even with Evan, my boyfriend for junior and most of senior year, I never quite managed to be that skating, twirling, leaping person I suspected I could be. But today, apparently, I can skate.