Gayle Forman: "Dear Willem: Saya sudah berusaha melupakan Anda dan har...

"Dear Willem: Saya sudah berusaha melupakan Anda dan hari kami di Paris selama sembilan bulan sekarang, tetapi seperti yang Anda lihat, itu tidak berjalan dengan baik. Saya kira lebih dari segalanya, saya ingin tahu, apakah Anda baru saja pergi? Jika Anda melakukannya, tidak apa-apa. Maksud saya tidak, tetapi jika saya bisa mengetahui kebenaran, saya bisa mengatasinya. Dan jika Anda tidak pergi, saya tidak tahu harus berkata apa. Kecuali aku menyesal telah melakukannya. Saya tidak tahu apa tanggapan Anda untuk mendapatkan surat ini, seperti hantu dari masa lalu Anda. Tetapi apa pun yang terjadi, saya harap Anda baik-baik saja."

--- Gayle Forman

#Seandainya #Tahu #Ingin #Berarti #Paris #Mencoba #Saya bisa #Lalu #Sumur #Lupa #Terjadi #Masalah #Terhormat #Tanggapan #Tidak peduli apa #Bulan #Baik #Maaf #Hantu #Sembilan bulan #Surat #Sembilan #Masa lalumu #Tangani #Lebih dari itu #Maafkan saya

Versi Bahasa Inggris

Dear Willem: I’ve been trying to forget about you and our day in Paris for nine months now, but as you can see, it’s not going all that well. I guess more than anything, I want to know, did you just leave? If you did, it’s okay. I mean it’s not, but if I can know the truth, I can get over it. And if you didn’t leave, I don’t know what to say. Except I’m sorry that I did. I don’t know what your response will be at getting this letter, like a ghost from your past. But no matter what happened, I hope you’re okay.