Gayle Forman: "Saat cahaya menerangi saya, saya bertanya-tanya apakah...

"Saat cahaya menerangi saya, saya bertanya-tanya apakah mungkin dia benar. Mungkin ini bukan tentang terlihat seksi untuk pria, tetapi tentang merasa seperti tempat mengakui Anda, mengedipkan mata pada Anda, menerima Anda. Aneh karena, dari semua orang di semua kota, saya akan berpikir bahwa untuk orang Paris saya tidak akan terlihat, tetapi ternyata saya tidak. Rupanya di Paris, saya tidak hanya bisa berseluncur, tetapi saya juga bisa lolos ke Olimpiade!"

--- Gayle Forman

#Seandainya #Sepatu roda #Orang-orang #Perasaan #Pelampung #Paris #Kota #Orang #Bertanya-tanya #Panas #Olimpiade #Diterima #Tidak terlihat #Aneh #Keringanan

Versi Bahasa Inggris

As the lightness buoys me, I wonder if maybe she was right. Maybe it's not about looking hot for guys, but about feeling like a place acknowledged you, winked at you, accepted you. It's strange because, of all the people in all the cities, I'd have thought that to Parisians I'd be invisible, but apparently I'm not. Apparently in Paris, not only can I skate, but I practically qualify for the Olympics!