Gene Wolfe: "Tidak diperlukan kecerdasan untuk melihat figur-figur yan...

"Tidak diperlukan kecerdasan untuk melihat figur-figur yang menunggu di luar kehampaan kematian - setiap anak menyadarinya, menyala dengan kemuliaan yang gelap atau cerah, terbungkus otoritas yang lebih tua dari alam semesta. Itu adalah hal-hal dari mimpi kita yang paling awal, seperti visi kita yang sekarat. Benar kita merasakan hidup kita dibimbing oleh mereka, dan benar juga kita merasakan betapa kecilnya kita bagi mereka, pembangun yang tak terbayangkan, para pejuang perang di luar totalitas keberadaan."

--- Gene Wolfe

#Anak-anak #Alam semesta #Mimpi #Terasa #Wewenang #Perang #Littles #Hidup kita #Adanya #Menunggu #Masalah #Intelek #Gelap #Sekarat #Pejuang #Tokoh #Kemuliaan #Barang #Kosong #Penglihatan #Dibutuhkan #Pembangun #Terik #Tak terbayangkan #Keseluruhan

Versi Bahasa Inggris

No intellect is needed to see those figures who wait beyond the void of death - every child is aware of them, blazing with glories dark or bright, wrapped in authority older than the universe. They are the stuff of our earliest dreams, as of our dying visions. Rightly we feel our lives guided by them, and rightly too we feel how little we matter to them, the builders of the unimaginable, the fighters of wars beyond the totality of existence.