Georg Simmel: "Fashion adalah area bermain bagi individu yang tidak me...

"Fashion adalah area bermain bagi individu yang tidak memiliki otonomi interior dan membutuhkan lebih banyak poin dukungan, tetapi yang tetap merasa perlu untuk menonjol, harus diperhatikan dan dianggap terpisah dari yang lain. Fashion mengangkat hal yang tidak penting dengan menjadikannya sebagai perwakilan dari totalitas, inkarnasi khusus dari semangat bersama. Fungsinya adalah untuk memungkinkan jenis kepatuhan sosial yang sekaligus merupakan diferensiasi individu. Ini adalah campuran ketundukan dan perasaan dominasi yang sedang beraksi di sini."

--- Georg Simmel

#Ketaatan #Perasaan #Kebutuhan #Terasa #Perhatian #Roh #Jenis #Tindakan #Menonjol #Dukung #Individu #Area #Interior #Mode #Fungsi #Umum #Inkarnasi #Dominasi #Sosial #Dibayar #Otonomi #Tidak signifikan #Pengajuan #Tertentu #Percampuran #Perwakilan #Diferensiasi #Keseluruhan

Versi Bahasa Inggris

Fashion is the playing area for individuals that lack interior autonomy and need more support points, but who nonetheless feel the need to stand out, to be paid attention to and be considered apart from the rest Fashion elevates the insignificant by making it in the representative of a totality, the particular incarnation of a common spirit. Its function is to make possible the kind of social obedience which is at the same time individual differentiation It is the mixing of submission and the feeling of domination that is in action here.