George Berkeley: "Manusia adalah Hewan, tangguh baik dari Gairah dan A...

"Manusia adalah Hewan, tangguh baik dari Gairah dan Alasannya; Gairah-gairahnya sering mendorongnya ke Kejahatan besar, dan Alasannya memberikan Sarana untuk mencapainya. Untuk melatih Hewan ini, dan membuatnya setuju dengan Perintah; untuk membujuk dia untuk merasakan Keadilan dan Kebajikan, untuk menahannya dari Kursus yang buruk oleh Ketakutan, dan mendorongnya dalam Tugasnya dengan Harapan; singkatnya, untuk membentuk dan mencontohnya untuk Masyarakat, telah menjadi Tujuan Lembaga-lembaga sipil dan keagamaan; dan, dalam semua waktu, Usaha Orang-orang yang baik dan bijaksana. Metode yang paling tepat untuk mencapai Tujuan ini, selalu dinilai sebagai Pendidikan yang tepat."

--- George Berkeley

#Keadilan #Tapi #Berarti #Jahat #Alasan #Pendidikan #Mencapai #Tujuan #Satwa #Gairah #Kebajikan #Keagamaan #Kursus #Mode #Bijaksana #Berakhir #Institusi #Sepanjang waktu #Memesan #Hebat #Menerima #Tugas #Melatih #Model #Dinilai #Metode #Saya akan #Berusaha keras

Versi Bahasa Inggris

Man is an Animal, formidable both from his Passions and his Reason; his Passions often urging him to great Evils, and his Reason furnishing Means to achieve them. To train this Animal, and make him amenable to Order; to inure him to a Sense of Justice and Virtue, to withhold him from ill Courses by Fear, and encourage him in his Duty by Hopes; in short, to fashion and model him for Society, hath been the Aim of civil and religious Institutions; and, in all Times, the Endeavour of good and wise Men. The aptest Method for attaining this End, hath been always judged a proper Education.