George C. Marshall: "Ada banyak komentar atas pemberian Hadiah Nobel P...

"Ada banyak komentar atas pemberian Hadiah Nobel Perdamaian kepada seorang prajurit. Saya khawatir ini tidak tampak luar biasa bagi saya seperti yang tampak jelas bagi orang lain. Saya tahu banyak tentang kengerian dan tragedi perang. ... Biaya perang dalam kehidupan manusia terus-menerus menyebar di hadapan saya, ditulis dengan rapi di banyak buku besar yang kolomnya adalah batu nisan. Saya sangat tersentuh untuk menemukan beberapa cara atau metode untuk menghindari bencana perang lain."

--- George C. Marshall

#Nisan #Manusia #Hidup adalah #Tahu #Lakukan itu #Berarti #Perang #Sepertinya #Memiliki Beens #Militer #Tertulis #Menghindari #Tragedi #Biaya #Kehidupan manusia #Komentar #Luar biasa #Tentara #Kolom #Penyebaran #Hadiah #Bencana #Kengerian #Nobel #Metode #Biaya Perang #Hadiah Perdamaian Nobel #Penawaran #Terharu

Versi Bahasa Inggris

There has been considerable comment over the awarding of the Nobel Peace Prize to a soldier. I am afraid this does not seem as remarkable to me as it quite evidently appears to others. I know a great deal of the horrors and tragedies of war. ... The cost of war in human lives is constantly spread before me, written neatly in many ledgers whose columns are gravestones. I am deeply moved to find some means or method of avoiding another calamity of war.