George Crabbe: "Ketika musim dingin buritan, bagian depannya suram, Se...

"Ketika musim dingin buritan, bagian depannya suram, Sebuah sable batal bumi gundul muncul; Mead itu tidak lagi membanggakan kemegahan mereka sebelumnya, mengikat aliran sungai mereka dengan cepat, dan semua keindahan mereka hilang; Kawanan ternak, kawanan domba, dalam pakaian dingin berduka, dan bergumam liar untuk kembalinya Musim Semi; Dari bukit-bukit bersalju, angin puyuh berhembus kencang, Melolong menembus hutan, dan menembus katup-katup di bawahnya, Melalui udara yang tajam semburan semburan terbang, Mengolok-olok pemandangan yang lambat, dan menyembunyikan langit yang suram."

--- George Crabbe

#Salju #Bumi #Langit #Batas #Melihat #Pukulan #Dingin #Kosong #Madu #Bukit #Kalah #Kawanan domba #Woods #Udara #Musim semi #Suram #Kembali #Front #Bekas #Kawanan #Membanggakan #Melolong #Streaming #Meratapi #Pakaian #Tandus #Menembus #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

When winter stern, his gloomy front uprears, A sable void the barren earth appears; The meads no more their former verdure boast, Fast-bound their streams, and all their beauty lost; The herds, the flocks, in icy garments mourn, and wildly murmur for the Spring's return; From snow-topp'd hills the whirlwinds keenly blow, Howl through the woods, and pierce the vales below, Through the sharp air a flaky torrent flies, Mocks the slow sight, and hides the gloomy skies.