George Eliot: "Di area kotak pengalaman manusia, musim semua berbaur s...

"Di area kotak pengalaman manusia, musim semua berbaur seperti di zaman keemasan: buah dan bunga mekar bersama; pada saat yang sama sabit menuai dan benih ditaburkan; satu cenderung cluster hijau dan lainnya menginjak pers anggur. Bahkan, dalam setiap kehidupan kita, panen dan musim semi adalah satu, sampai Maut sendiri mengumpulkan kita dan menabur kita di ladangnya yang tak terlihat."

--- George Eliot

#Kehidupan #Manusia #Momen #Usia #Biji #Hidup kita #Bersama #Anggur #Area #Buah #Hijau #Bidang #Keemasan #Pengalaman Manusia #Musim semi #Zaman keemasan #Tidak terlihat #Panen #Cluster #Menekan #Musim #Waktu Musim Semi

Versi Bahasa Inggris

In the chequered area of human experience the seasons are all mingled as in the golden age: fruit and blossom hang together; in the same moment the sickle is reaping and the seed is sprinkled; one tends the green cluster and another treads the wine-press. Nay, in each of our lives harvest and spring-time are continually one, until Death himself gathers us and sows us anew in his invisible fields.