George Eliot: "Tanda-tanda adalah hal-hal kecil yang dapat diukur, tet...
"Tanda-tanda adalah hal-hal kecil yang dapat diukur, tetapi interpretasi tidak dapat ditiru, dan pada gadis-gadis yang manis, bersemangat, setiap tanda cenderung memunculkan keajaiban, harapan, kepercayaan, luas seperti langit, dan diwarnai oleh sejumlah besar materi dalam bentuk pengetahuan .... penalaran yang salah kadang mendaratkan manusia miskin dalam kesimpulan yang benar: memulai jauh dari titik yang benar, dan melanjutkan dengan loop dan zigzag, kita sekarang dan kemudian tiba tepat di tempat kita seharusnya. Hanya karena Nona Brooke terburu-buru dalam kepercayaannya, oleh karena itu tidak jelas bahwa Tuan Casaubon tidak layak untuk itu."
--- George EliotVersi Bahasa Inggris
Signs are small measurable things, but interpretations are illimitable, and in girls of sweet, ardent nature, every sign is apt to conjure up wonder, hope, belief, vast as a sky, and colored by a thimbleful of matter in the shape of knowledge....wrong reasoning sometimes lands poor mortals in right conclusions: starting a long way off the true point, and proceeding by loops and zigzags, we now and then arrive just where we ought to be. Just because Miss Brooke was hasty in her trust, it is not therefore clear that Mr. Casaubon was unworthy of it.
Anda mungkin juga menyukai:
Amy Ryan
30 Kutipan dan Pepatah
Dan Aykroyd
48 Kutipan dan Pepatah
Dennis Franchione
3 Kutipan dan Pepatah
Doug Dohring
1 Kutipan dan Pepatah
Doug Johnson
3 Kutipan dan Pepatah
Helen Valentine
2 Kutipan dan Pepatah
Karl Valentin
2 Kutipan dan Pepatah
Loni Anderson
35 Kutipan dan Pepatah
Philip O Ceallaigh
6 Kutipan dan Pepatah
Sara Gruen
77 Kutipan dan Pepatah
Jean Giraudoux
69 Kutipan dan Pepatah
John Heider
11 Kutipan dan Pepatah