George F. Kennan: "Siapa pun yang pernah mempelajari sejarah diplomasi...

"Siapa pun yang pernah mempelajari sejarah diplomasi Amerika, terutama diplomasi militer, tahu bahwa Anda mungkin memulai perang dengan hal-hal tertentu di pikiran Anda sebagai tujuan dari apa yang Anda lakukan, tetapi pada akhirnya, Anda mendapati diri Anda berjuang untuk yang sama sekali berbeda hal-hal yang belum pernah Anda pikirkan sebelumnya. Dengan kata lain, perang memiliki momentumnya sendiri dan perang membawa Anda menjauh dari semua niat bijaksana ketika Anda masuk ke dalamnya. Hari ini, jika kita pergi ke Irak, seperti yang presiden ingin kita lakukan, Anda tahu dari mana Anda memulai. Anda tidak pernah tahu di mana Anda akan berakhir."

--- George F. Kennan

#Seandainya #Pikiran #Tahu #Berbeda #Perang #Tujuan #Hari ini #Mungkin #Militer #Perkelahian #Ditemukan #Presiden #Berakhir #Carrie #Bijaksana #Dimana kamu berada #Tahukah Anda #Niat #Diplomasi #Momentum #Tertentu #Hal yang berbeda #Irak #Kemana Anda Pergi?

Versi Bahasa Inggris

Anyone who has ever studied the history of American diplomacy, especially military diplomacy, knows that you might start in a war with certain things on your mind as a purpose of what you are doing, but in the end, you found yourself fighting for entirely different things that you had never thought of before. In other words, war has a momentum of its own and it carries you away from all thoughtful intentions when you get into it. Today, if we went into Iraq, like the president would like us to do, you know where you begin. You never know where you are going to end.