George MacDonald Fraser: "Melihat ke belakang selama enam puluh tahun...

"Melihat ke belakang selama enam puluh tahun yang aneh, kehidupan seperti seutas tali dengan simpul di dalamnya, simpul itu adalah saat-saat yang hidup di benak selamanya, dan intervalnya menjadi kabur, saat-saat setengah teringat ketika saya memiliki gagasan yang adil tentang apa adalah happenng, secara umum, tetapi tidak dapat memastikan tanggal atau tempat atau bahkan urutan yang tepat di mana peristiwa itu terjadi."

--- George MacDonald Fraser

Versi Bahasa Inggris

Looking back over sixty-odd years, life is like a piece of string with knots in it, the knots being those moments that live in the mind forever, and the intervals being hazy, half-recalled times when I have a fair idea of what was happenng, in a general way, but cannot be sure of dates or places or even the exact order in which events took place.