George MacDonald: "Itu adalah bagian dari perang; laki-laki mati, lebi...

"Itu adalah bagian dari perang; laki-laki mati, lebih banyak yang akan mati, itu sudah lewat, dan yang penting sekarang adalah urusan di tangan; mereka yang hidup akan melanjutkannya. Apa pun kesedihan yang dirasakan, tidak ada gunanya berbicara atau merenung tentang hal itu, apalagi membuat, demi bentuk, parade itu. Lebih baik dan lebih sehat untuk melupakannya, dan melihat ke hari esok. Perayaan bibir atas Inggris yang kaku, tekad untuk menyembunyikan emosi yang tidak hanya memalukan dan tidak berguna, tetapi juga berbahaya, hanyalah akal sehat akal sehat."

--- George MacDonald

#Bibir #Tapi #Tampak #Perang #Emosi #Lalu #Tangan #Lupa #Besok #Pembicaraan #Inggris #Kesedihan #Seni dari perang #Bentuk #Ini #Demi #Tak berguna #Merasa #Lupakan #Meninggal #Parade #Memalukan #Menyelesaikan #Tidak ada manfaat #Merenung #Bibir Atas yang Kaku

Versi Bahasa Inggris

It was part of war; men died, more would die, that was past, and what mattered now was the business in hand; those who lived would get on with it. Whatever sorrow was felt, there was no point in talking or brooding about it, much less in making, for form's sake, a parade of it. Better and healthier to forget it, and look to tomorrow.The celebrated British stiff upper lip, the resolve to conceal emotion which is not only embarrassing and useless, but harmful, is just plain commons sense