George Nakashima: "Harus ada penyatuan antara roh di dalam kayu dan ro...

"Harus ada penyatuan antara roh di dalam kayu dan roh di dalam manusia. Butir kayu harus berhubungan erat dengan fungsinya. Garis tepi dari satu papan ke papan yang bersebelahan dapat berarti berhasil atau tidaknya sebuah karya. () Berangsur-angsur suatu bentuk berevolusi, sama seperti alam menghasilkan pohon pada awalnya. Objek yang dibuat bisa hidup selamanya. Pohon itu hidup dalam bentuk baru. Objek tidak dapat mengikuti "gaya" sementara, di sini untuk sesaat, dibuang berikutnya. Daya tariknya harus universal. Bersikap ramah dan menerima, harus mengundang pertemuan dengan pria"

--- George Nakashima

#Mebel #Tapi #Sebaiknya #Berarti #Pertama #Momen #Roh #Gaya #Lanjut #Gandum #Rancangan #Woodworking #Serikat pekerja #Menghasilkan #Pohon #Berhubungan #Benda #Fungsi #Woods #Potongan #Kerajinan tangan #Bentuk #Selama-lamanya #Papan #Dibuang #Undangan #Tukang #Banding #Universal #Tepi #Pohon kehidupan #Hidup selamanya #Sementara #Reseptif #Berkembang #Rapat #Sukses atau Gagal

Versi Bahasa Inggris

There must be a union between the spirit in wood and the spirit in man. The grain of the wood must relate closely to its function. The abutment of the edge of one board to an adjoining board can mean the success or failure of a piece. () Gradually a form evolves, much as nature produces the tree in the first place. The object created can live forever. The tree lives on in its new form. The object cannot follow a transitory “style”, here for a moment, discarded the next. Its appeal must be universal. Cordial and receptive, it should invite a meeting with man