George Orwell: "Ketika Anda bertemu seseorang dalam daging, Anda seger...

"Ketika Anda bertemu seseorang dalam daging, Anda segera menyadari bahwa dia adalah manusia dan bukan sejenis karikatur yang mewujudkan ide-ide tertentu. Sebagian karena alasan inilah saya tidak banyak bergaul dalam lingkaran sastra, karena saya tahu dari pengalaman bahwa begitu saya bertemu dan berbicara dengan siapa pun, saya tidak akan pernah lagi dapat merasakan kebrutalan intelektual terhadapnya, bahkan ketika saya merasa saya harus - seperti anggota parlemen Buruh yang ditepuk punggung oleh adipati dan hilang lebih lama."

--- George Orwell

#Manusia #Tahu #Manusia #Ide ide #Terasa #Alasan #Intelektual #Sanggup #Daging #Menyadari #Seharusnya #Hubungan #Kebrutalan #Tenaga kerja #Kalah #Selama-lamanya #Lingkaran #Mets #Tertentu #Karikatur #Hubungan manusia #Adipati

Versi Bahasa Inggris

When you meet anyone in the flesh you realize immediately that he is a human being and not a sort of caricature embodying certain ideas. It is partly for this reason that I don't mix much in literary circles, because I know from experience that once I have met and spoken to anyone I shall never again be able to feel any intellectual brutality towards him, even when I feel I ought to - like the Labour M.P.s who get patted on the back by dukes and are lost forever more.