George R. R. Martin: "Apakah dia berpikir untuk membuatku takut? Arya...

"Apakah dia berpikir untuk membuatku takut? Arya menciumnya di mana hidungnya seharusnya dan mengambil cacing kubur dari matanya untuk memakannya, tetapi itu meleleh seperti bayangan di tangannya. Tengkorak kuning itu juga meleleh, dan lelaki tua paling baik yang pernah dilihatnya tersenyum padanya. "Tidak ada yang pernah mencoba memakan cacing saya sebelumnya," katanya. "Apakah kamu lapar, Nak?" Ya, pikirnya, tetapi tidak untuk makanan."

--- George R. R. Martin

#Berpikir #Tengkorak #Tapi #Anak-anak #Lakukan itu #Sebaiknya #Mata #Kata #Lapar #Bayangan #Tangan #Hidung #Pencairan #Pria tua #Matanya #Cacing #Kuning #Serius #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Does he think to scare me? Arya kissed him where his nose should be and plucked the grave worm from his eye to eat it, but it melted like a shadow in her hand. The yellow skull was melting too, and the kindliest old man that she had ever seen was smiling down on her. "No one has ever tried to eat my worm before," he said. "Are you hungry, child?" Yes, she thought, but not for food.