George Saunders: "Perang Vonnegut diperlukan. Namun itu adalah pembant...

"Perang Vonnegut diperlukan. Namun itu adalah pembantaian dan menjerit dan kebingungan dan darah dan kematian. Itu adalah proyeksi luar biasa dari kehidupan batin manusia yang membingungkan. Dalam perang, konstruksi menyedihkan yang kita buat untuk membantu kita percaya bahwa hidup ini teratur dan terkendali secara kasar dibuang seperti delusi mereka. Dalam perang, cinta dianggap sebagai emosi yang gila, tidak dapat didukung, semacam emosi mewah, karena di mana pun Anda melihat, seseorang yang dicintai seseorang disembelih, oleh seseorang yang orang yang dicintainya telah dibantai, atau akan, atau akan, atau bisa jadi."

--- George Saunders

#Tapi #Hidup adalah #Cinta adalah #Percaya #Tampak #Membantu #Jenis #Perang #Emosi #Memiliki Beens #Gila #Kemewahan #Darah #Khayalan #Kebingungan #Rapi #Bingung #Membangun #Terlempar #Tercinta #Proyeksi #Pembantaian #Kehidupan Batin #Tertib #Perang Cinta

Versi Bahasa Inggris

Vonnegut's war was necessary. And yet it was massacre and screaming and confusion and blood and death. It was the mammoth projection outward of the confused inner life of men. In war, the sad tidy constructs we make to help us believe life is orderly and controllable are roughly thrown aside like the delusions they are. In war, love is outed as an insane, insupportable emotion, a kind of luxury emotion, because everywhere you look, someone beloved to someone is being slaughtered, by someone whose own beloved has been slaughtered, or will be, or could be.