George Saunders: "Kemudian, saya melangkah lebih jauh, dengan memasukk...

"Kemudian, saya melangkah lebih jauh, dengan memasukkan beberapa bit "historis" yang ditemukan [ke Lincoln di Bardo]. Dan membaca yang ada di samping potongan sejarah yang sebenarnya seperti melihat ke dalam semacam cermin yang menyakitkan, karena bagian "saya" pada awalnya begitu pamer. Mereka menonjol karena mereka sangat flamboyan."

--- George Saunders

#Pertama #Cermin #Bacaan #Langkah #Menunjukkan #Bits #Historis #Menyakitkan #Semarak

Versi Bahasa Inggris

Later, I went one step further, by putting in some invented "historical" bits [into the Lincoln in the Bardo]. And reading those alongside the actual historical bits was like looking into a sort of a painful mirror, because "my" parts were so show-offy at first. They stood out because they were so flamboyant.