George Will: "Paduan kepolosan dan kesombongan, muda (Ted) Williams da...

"Paduan kepolosan dan kesombongan, muda (Ted) Williams datang ke Boston ketika memiliki empat pagi dan empat malam surat kabar lokal terlibat dalam perang sirkulasi abadi. Dia menjadi pemain utama bagi pabrik-pabrik mereka, dan perangnya dengan para penulis olahraga memunculkan yang terburuk dalam dirinya, dan merugikannya. Dia memenangkan dua Most Valuable Player Awards dan finis kedua sebanyak empat kali. Beberapa dari saat-saat itu dia akan menang seandainya dia tidak memiliki hubungan beracun dengan pers pemilih."

--- George Will

#Kepolosan #Pagi #Perang #Malam #Muda #Pemain #Hubungan #Berharga #Dua #Terburuk #Arogansi #Bertunangan #Biaya #Koran #Boston #Empat #Pemungutan suara #Jadi #Abadi #Sirkulasi #Mills #Penghargaan #Beracun #Menekan #Penduduk setempat

Versi Bahasa Inggris

An alloy of innocence and arrogance, young (Ted) Williams came to Boston when it had four morning and four evening local newspapers engaged in perpetual circulation wars. He became grist for their mills, and his wars with the sportswriters brought out the worst in him, and cost him. He won two Most Valuable Player Awards and finished second four times. Several of those times he would have won had he not had such poisonous relations with the voting press.