Georges Bataille: "Bagi yang lain, alam semesta tampak baik karena ora...

"Bagi yang lain, alam semesta tampak baik karena orang-orang baik memiliki mata yang kuat. Itu sebabnya mereka takut akan cabul. Mereka tidak pernah takut dengan kokok ayam jantan atau saat berjalan-jalan di bawah langit berbintang. Secara umum, orang menikmati "kesenangan daging" hanya dengan syarat bahwa mereka mungkin hambar."

--- Georges Bataille

#Orang-orang #Alam semesta #Surga #Mata #Mungkin #Kesenangan #Sepertinya #Daging #Kondisi #Ayam jantan #Nafsu #Takut #Layak #Berjalan-jalan #Ketakutan #Hambar

Versi Bahasa Inggris

To others, the universe seems decent because decent people have welded eyes. That is why they fear lewdness. They are never frightened by the crowing of a rooster or when strolling under a starry heaven. In general, people savor the "pleasures of the flesh" only on the condition that they may be insipid.