Georgette Heyer: "Rasa humor Miss Grantham menjadi lebih baik darinya...

"Rasa humor Miss Grantham menjadi lebih baik darinya pada saat ini, dan, terhuyung-huyung ke arah kursi, dia tenggelam ke dalamnya, berseru dengan aksen yang tragis: 'Oh Surga! Saya dikhianati! ' Ketuhanannya memucat; baik dia maupun Miss Laxton memandangnya dengan perasaan kecewa. Miss Grantham membenamkan wajahnya ke dalam saputangannya, dan mengucapkan satu patah kata: 'Sial!"

--- Georgette Heyer

#Kursi #Surga #Saputangan #Wajah #Kekuasaan #Tidak ada #Aksen #Terkubur #Kelucuan #Bersalah #Dikhianati #Tragis #Kecemasan #Nyaring

Versi Bahasa Inggris

Miss Grantham's sense of humour got the better of her at this point, and, tottering towards a chair, she sank into it, exclaiming in tragic accents:'Oh Heavens! I am betrayed!' His lordship blenched; both he and miss Laxton regarded her with guilty dismay. Miss Grantham buried her face in her handkerchief, and uttered one shattering word: 'Wretch!