Gertrude Bacon: "Mereka yang turun ke laut di kapal 'melihat hal-h...

"Mereka yang turun ke laut di kapal 'melihat hal-hal aneh, tetapi apa yang mereka katakan sering kali lebih aneh lagi. Sebuah fakultas untuk romansa diberikan oleh kehidupan pelaut yang mudah dan pasti seperti kiprah bergulir dan wajah yang dilanda cuaca. Imajinasi yang bagus adalah salah satu karunia dari lautan-saksi kekuatan mengejutkan dan tak terbatas dari ekspresi dan julukan yang dimiliki oleh pelaut. Dan imajinasi yang bagus akan sering memanifestasikan dirinya dengan cara lain selain kata-kata umpatan."

--- Gertrude Bacon

#Inspiratif #Cara #Nyata #Laut #Stills #Saksi #Wajah #Ekspresi #Pelaut #Dipukuli #Lucu #Imajinasi #Tak terbatas #Baik #Cuaca #Kapal #Bergulir #Lautan #Fakultas #Kerasukan #Orang asing #Julukan #Aneh #Kekuatan Tidak Terbatas #Umpat #Kiprah #Hal-hal aneh #Mengejutkan #Bersumpah #Pelayaran

Versi Bahasa Inggris

They that go down to the sea in ships' see strange things, but what they tell is oft-times stranger still. A faculty for romancing is imparted by a seafaring life as readily and surely as a rolling gait and a weather-beaten countenance. A fine imagination is one of the gifts of the ocean-witness the surprising and unlimited power of expression and epithet possessed by the sailor. And a fine imagination will frequently manifest itself in other ways besides swear words.