Gertrude Stein: "Kejelasan tidak penting karena tidak ada yang mendeng...

"Kejelasan tidak penting karena tidak ada yang mendengarkan dan tidak ada yang tahu apa yang Anda maksud, tidak peduli apa yang Anda maksudkan, atau seberapa jelas maksud Anda. Tetapi jika Anda memiliki vitalitas yang cukup mengetahui cukup banyak tentang apa yang Anda maksudkan, seseorang dan kadang-kadang dan kadang-kadang banyak orang harus menyadari bahwa Anda tahu apa yang Anda maksudkan sehingga mereka akan setuju bahwa Anda memaksudkan apa yang Anda ketahui, apa yang Anda tahu maksud Anda, yang sedekat siapa pun bisa memahami siapa pun."

--- Gertrude Stein

#Seandainya #Tahu #Terkadang #Berarti #Pemahaman #Penuh arti #Menyadari #Masalah #Setuju #Pentingnya #Tidak peduli apa #Kejelasan #Pria baik #Cukup #Daya hidup #Tidak ada yang tahu

Versi Bahasa Inggris

Clarity is of no importance because nobody listens and nobody knows what you mean no matter what you mean, nor how clearly you mean what you mean. But if you have vitality enough of knowing enough of what you mean, somebody and sometime and sometimes a great many will have to realize that you know what you mean and so they will agree that you mean what you know, what you know you mean, which is as near as anybody can come to understanding any one.