Giambattista Basile: "Sungguh, perintah empedu tidak bisa dipatuhi sep...

"Sungguh, perintah empedu tidak bisa dipatuhi seperti gula. Pria harus menuntut hal-hal yang adil dan masuk akal; apakah dia akan melihat sisik kepatuhan dengan benar dipangkas. Dari pesanan yang tidak patut, muncul resistensi, yang tidak mudah diatasi."

--- Giambattista Basile

#Seandainya #Ketaatan #Tapi #Perintah #Memesan #Mengatasi #Musim semi #Gula #Masuk akal #Timbangan #Perlawanan

Versi Bahasa Inggris

Truly, a command of gall cannot be obeyed like one of sugar. A man must require just and reasonable things; if he would see the scales of obedience properly trimmed. From orders which are improper, springs resistance, which is not easily overcome.