Gideon Haigh: "George Orwell terkenal menggambarkan olahraga internasi...

"George Orwell terkenal menggambarkan olahraga internasional sebagai 'perang dikurangi penembakan'. Tetapi untuk semua kebesaran Orwell sebagai seorang pemikir, ini adalah salah satu kalimatnya yang paling tidak tepat, analog dengan 'pembunuhan dikurangi kematian' atau 'kehidupan dikurangi pernapasan'."

--- Gideon Haigh

#Olah raga #Perang #Garis #Pembunuhan #Internasional #Pernafasan #Pemikir #Kebesaran #Penembakan #Minus

Versi Bahasa Inggris

George Orwell famously described international sport as 'war minus the shooting'. But for all Orwell's greatness as a thinker, this was one of his least felicitous lines, analogous to 'murder minus the death' or 'life minus the breathing'.