Gilbert K. Chesterton: "Mengapa semua pegawai dan navvies di kereta ap...

"Mengapa semua pegawai dan navvies di kereta api terlihat sangat sedih dan lelah, sangat sedih dan lelah? Saya akan memberitahu Anda. Itu karena mereka tahu bahwa kereta berjalan dengan benar. Itu karena mereka tahu bahwa tempat apa pun yang mereka ambil tiket untuk tempat itu mereka akan mencapai. Itu karena setelah mereka melewati Sloane Square, mereka tahu bahwa stasiun berikutnya pasti Victoria, dan tidak lain Victoria. Oh, pengangkatan mereka yang liar! oh, mata mereka seperti bintang dan jiwa mereka lagi di Eden, jika stasiun berikutnya adalah Baker Street yang tidak bertanggung jawab!"

--- Gilbert K. Chesterton

#Seandainya #Kereta api #Jiwa #Tahu #Tampak #Mata #Lanjut #Bintang #Roti #Jalan-jalan #Eden #Diambil #Melatih #Tiket #Stasiun #Sangat sedih #Panitera #Kotak #Lelah #Sangat sedih #Baker Street #Victoria #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

Why do all the clerks and navvies in the railway trains look so sad and tired, so very sad and tired? I will tell you. It is because they know that the train is going right. It is because they know that whatever place they have taken a ticket for that place they will reach. It is because after they have passed Sloane Square they know that the next station must be Victoria, and nothing but Victoria. Oh, their wild rapture! oh, their eyes like stars and their souls again in Eden, if the next station were unaccountably Baker Street!