Gilbert K. Chesterton: "Sains hanya berarti pengetahuan; dan bagi oran...

"Sains hanya berarti pengetahuan; dan bagi orang Yunani [dahulu] itu hanya berarti pengetahuan. Jadi, ilmu favorit orang Yunani adalah Astronomi, karena sama abstraknya dengan Aljabar. ... Kita dapat mengatakan bahwa cita-cita Yunani yang hebat itu tidak berguna untuk hal-hal yang bermanfaat. Budak adalah dia yang belajar hal-hal yang berguna; Freeman adalah dia yang mempelajari hal-hal yang tidak berguna. Ini masih tetap ideal dari banyak orang sains yang mulia, dalam arti mereka menginginkan kebenaran seperti yang diinginkan oleh orang-orang Yunani besar; dan sikap mereka adalah protes eksternal terhadap vulgaritas utilitarianisme."

--- Gilbert K. Chesterton

#Tapi #Astronomi #Yunani #Berarti #Mungkin #Keinginan #Sikap #Ilmu #Stills #Belajar #Menggunakan #Abstrak #Mulia #Aljabar #Sisa #Tak berguna #Cita-cita #Warga kehormatan #Protes #Kekasaran #Pria yang Mulia #Hal-hal yang berguna #Utilitarianisme #Budak #Hal-hal yang Tidak Berguna

Versi Bahasa Inggris

Science only means knowledge; and for [Greek] ancients it did only mean knowledge. Thus the favorite science of the Greeks was Astronomy, because it was as abstract as Algebra. ... We may say that the great Greek ideal was to have no use for useful things. The Slave was he who learned useful things; the Freeman was he who learned useless things. This still remains the ideal of many noble men of science, in the sense they do desire truth as the great Greeks desired it; and their attitude is an external protest against vulgarity of utilitarianism.