Gilbert K. Chesterton: "Saya ragu apakah ada orang yang memiliki kelem...

"Saya ragu apakah ada orang yang memiliki kelembutan atau imajinasi dapat melihat tangan seorang anak dan tidak sedikit takut padanya. Sungguh mengerikan memikirkan energi esensial manusia yang menggerakkan benda sekecil itu; itu seperti membayangkan bahwa sifat manusia bisa hidup di sayap kupu-kupu atau daun pohon. Ketika kita memandang kehidupan yang begitu manusiawi namun sangat kecil ... Kita merasakan kewajiban yang sama terhadap makhluk-makhluk ini sehingga seorang dewa mungkin merasa ..."

--- Gilbert K. Chesterton

#Seandainya #Berpikir #Kupu-kupu #Manusia #Anak-anak #Tampak #Terasa #Energi #Jenis #Sifat manusia #Keraguan #Littles #Bergerak #Tangan #Mungkin #Pohon #Sayap #Imajinasi #Katolik #Kewajiban #Makhluk #Mungil #Hal-hal penting #Daun daun #Kelembutan #Mencari #Ketakutan #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

I doubt if anyone of any tenderness or imagination can see the hand of a child and not be a little frightened of it. It is awful to think of the essential human energy moving so tiny a thing; it is like imagining that human nature could live in the wing of a butterfly or the leaf of a tree. When we look upon lives so human and yet so small... We feel the same kind of obligation to these creatures that a deity might feel...