Gioconda Belli: "Sekitar 2500 tahun yang lalu Aeschylus, penulis drama...

"Sekitar 2500 tahun yang lalu Aeschylus, penulis drama Yunani, menulis, Siapa yang belajar pasti menderita. Dan bahkan dalam tidur kita, rasa sakit yang tidak bisa dilupakan jatuh setetes demi setetes ke dalam hati dan dalam keputus-asaan kita sendiri, bertentangan dengan kehendak kita, datang hikmat bagi kita oleh anugerah Allah yang mengerikan. Foto-foto luar biasa ini dan kisah-kisah yang menyertainya harus di papan reklame dari laut ke laut yang bersinar, sehingga rasa sakit dan penderitaan yang mereka wakili mungkin jatuh setetes demi setetes pada jiwa Amerika dan bertentangan dengan kehendak kita, oleh anugerah Allah yang luar biasa, kebijaksanaan mungkin datang ke Amerika Serikat dan kebijakan luar negerinya."

--- Gioconda Belli

#Jantung #Yunani #Sebaiknya #Penderitaan #Cerita #Jatuh #Bertahun-tahun #Rasa sakit #Rahmat Tuhan #Mungkin #Serikat #Lupa #Laut #Tidur #Bersinar #Rahmat #Bertahun-tahun lalu #Luar biasa #Bersatu #Putus asa #Baliho #Kebijakan #Dramawan #Menemani #Nyeri dan Penderitaan #Amerika Serikat #Mengerikan #Kebijakan luar negeri

Versi Bahasa Inggris

About 2500 years ago Aeschylus, the Greek playwright, wrote, He who learns must suffer. And even in our sleep, pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God. These remarkable photos and the stories that accompany them should be on billboards from sea to shining sea, so the pain and suffering they represent might fall drop by drop upon the American psyche and against our will, by the awful grace of God, wisdom might come to these United States and her foreign policy.