Glenn Greenwald: "Terlepas dari teknik khusus yang terlibat, secara hi...

"Terlepas dari teknik khusus yang terlibat, secara historis pengawasan massal memiliki beberapa atribut konstan. Awalnya, selalu para pembangkang dan terpinggirkan di negara ini yang menanggung beban pengawasan, memimpin mereka yang mendukung pemerintah atau hanya apatis untuk secara keliru percaya bahwa mereka kebal. Dan sejarah menunjukkan bahwa keberadaan alat pengintai massa belaka, terlepas dari bagaimana alat itu digunakan, sudah cukup untuk meredam perbedaan pendapat. Warga negara yang sadar selalu diawasi dengan cepat menjadi orang yang patuh dan takut."

--- Glenn Greenwald

#Pengawasan #Percaya #Apatis #Pemerintah #Negara #Adanya #Masalah #Dukung #Cukup #Konstan #Beruang #Menunjukkan #Terlibat #Bekas #Imun #Rakyat #Lebih #Perbedaan pendapat #Teknik #Pembangkang #Massa #Atribut #Takut #Terpinggirkan #Cukup mandiri

Versi Bahasa Inggris

No matter the specific techniques involved, historically mass surveillance has had several constant attributes. Initially, it is always the country’s dissidents and marginalized who bear the brunt of the surveillance, leading those who support the government or are merely apathetic to mistakenly believe they are immune. And history shows that the mere existence of a mass surveillance apparatus, regardless of how it is used, is in itself sufficient to stifle dissent. A citizenry that is aware of always being watched quickly becomes a compliant and fearful one.