Glenn Greenwald: "Masa kedua pemerintahan Bush dan lima tahun pertama...

"Masa kedua pemerintahan Bush dan lima tahun pertama kepresidenan Obama telah dikhususkan untuk menyusun dan melembagakan kekuatan besar dan tak terkendali yang biasanya diberikan kepada para pemimpin atas nama perang. Kekuatan kerahasiaan itu, penahanan yang tidak terbatas, pengawasan massal, dan pembunuhan tanpa proses hukum tidak akan terjadi di mana pun. Mereka sekarang perlengkapan tetap tidak hanya dalam sistem politik AS tetapi, lebih buruk, dalam budaya politik Amerika."

--- Glenn Greenwald

#Pengawasan #Politik #Pertama #Bertahun-tahun #Perang #Nama #Istilah #Proses #Memiliki Beens #Pembunuhan #Administrasi #Budaya #Lima tahun #Dua #Berbakti #Massa #Penahanan #Kerahasiaan #Pemimpin #Kepresidenan #Sistem Politik #Budaya Politik #Permanen #Lima #Fitting #Proses yang seharusnya

Versi Bahasa Inggris

The second term of the Bush administration and first five years of the Obama presidency have been devoted to codifying and institutionalizing the vast and unchecked powers that are typically vested in leaders in the name of war. Those powers of secrecy, indefinite detention, mass surveillance, and due-process-free assassination are not going anywhere. They are now permanent fixtures not only in the US political system but, worse, in American political culture.