Gloria Steinem: "Kami telah belajar bahwa perempuan dapat dan harus me...

"Kami telah belajar bahwa perempuan dapat dan harus melakukan 'pekerjaan laki-laki,' misalnya, dan kami telah memenangkan prinsip (jika bukan fakta) untuk mendapatkan upah yang sama. Tetapi kita belum menetapkan prinsip (apalagi fakta) bahwa laki-laki dapat dan harus melakukan 'pekerjaan perempuan': bahwa pekerjaan rumah tangga dan membesarkan anak adalah tanggung jawab laki-laki juga, dan bahwa pekerjaan-pekerjaan di mana perempuan terkonsentrasi di luar rumah mungkin akan dibayar lebih baik jika lebih banyak pria menjadi sekretaris, juru tulis, dan perawat juga."

--- Gloria Steinem

#Seandainya #Tapi #Anak-anak #Sebaiknya #Fakta #Rumah #Tanggung jawab #Prinsip #Pekerjaan #Havens #Upah yang sama #Dibayar #Membayar #Sama #Pekerjaan rumah tangga #Perawat #Panitera #File #Pemeliharaan Anak #Contoh #Sekretaris #Persamaan

Versi Bahasa Inggris

We've learned that women can and should do 'men's jobs,' for instance, and we've won the principle (if not the fact) of getting equal pay. But we haven't yet established the principle (much less the fact) that men can and should do 'women's jobs': that homemaking and child-rearing are as much a man's responsibility, too, and that those jobs in which women are concentrated outside the home would probably be better paid if more men became secretaries, file clerks, and nurses, too.