Gotthold Ephraim Lessing: "Nilai sebenarnya dari manusia tidak ditentu...

"Nilai sebenarnya dari manusia tidak ditentukan oleh kepemilikannya, seharusnya atau nyata, dari Kebenaran, melainkan oleh usaha tulusnya untuk mencapai Kebenaran. Itu bukan milik Kebenaran yang dengannya dia memperluas kekuatannya dan di mana kesempurnaannya yang terus tumbuh dapat ditemukan. Kepemilikan membuat seseorang menjadi pasif, malas dan bangga. Jika Tuhan memegang semua Kebenaran yang tersembunyi di tangan kanannya, dan di sebelah kirinya hanya dorongan mantap dan rajin untuk Kebenaran, meskipun dengan syarat bahwa saya akan selalu dan selamanya berbuat salah dalam proses, dan untuk menawarkan saya pilihan, saya akan dengan segala kerendahan hati ambil tangan kiri."

--- Gotthold Ephraim Lessing

#Seandainya #Tapi #Kerendahan hati #Tangan #Kiri #Proses #Pasif #Bertekad #Nilai-nilai #Penawaran #Tulus #Ditemukan #Milik #Bangga #Nyata #Pertumbuhan #Selama-lamanya #Pilihan #Rajin #Pengerahan tenaga #Tangan kiri #Tersembunyi #Selalu dan selamanya #Nilai asli #Menenangkan

Versi Bahasa Inggris

The true value of man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth. It is not possession of Truth by which he extends his powers and in which his ever-growing perfectability is to be found. Possession makes one passive, indolent and proud. If God were to hold all Truth concealed in his right hand, and in his left only the steady and diligent drive for Truth, albeit with the proviso that I would always and forever err in the process, and to offer me the choice, I would with all humility take the left hand.