Gregory Rabassa: "Penerjemahan adalah keahlian yang mengganggu karena...

"Penerjemahan adalah keahlian yang mengganggu karena ada sedikit kepastian yang berharga tentang apa yang kita lakukan, yang membuatnya sangat sulit di zaman kepercayaan dan ideologi yang kuat ini, zaman ini atau keserakahan dan screed."

--- Gregory Rabassa

#Keyakinan #Bahasa #Kepastian #Usia #Littles #Sulit #Kerajinan tangan #Kuat #Keserakahan #Ideologi #Mengganggu #Terjemahan

Versi Bahasa Inggris

Translation is a disturbing craft because there is precious little certainty about what we are doing, which makes it so difficult in this age of fervent belief and ideology, this age or greed and screed.