Gruff Rhys: "Mungkin karena bahasa Inggris adalah bahasa kedua saya, m...

"Mungkin karena bahasa Inggris adalah bahasa kedua saya, mungkin saya hanya menerjemahkan klise biasa dari bahasa Welsh dan mereka terdengar asli dalam bahasa Inggris. Saya mengalami sedikit obsesi dengan permainan kata-kata buruk. Saya berharap saya akan tumbuh keluar dari itu. Mungkin itu hanya fase."

--- Gruff Rhys

#Bahasa #Obsesi #Duniawi #Welsh #Pun #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

Maybe because English is my second language, maybe I just translate mundane clichés from the Welsh language and they sound original in English. I am going through a bit of an obsession with bad puns. I am hoping I'll grow out of it. Maybe it's just a phase.