Gunter Grass: "Jika pekerjaan dan waktu luang akan segera disubordinas...

"Jika pekerjaan dan waktu luang akan segera disubordinasikan pada prinsip utopis yang satu ini - kesibukan mutlak - maka utopia dan melankolis akan bertepatan: suatu zaman tanpa konflik akan muncul, terus-menerus sibuk - dan tanpa kesadaran."

--- Gunter Grass

#Seandainya #Utopia #Usia #Prinsip #Konflik #Fajar #Kesadaran #Sibuk #Modernisme #Absolut #Kenyamanan #Melankolis #Utopis

Versi Bahasa Inggris

If work and leisure are soon to be subordinated to this one utopian principle - absolute busyness - then utopia and melancholy will come to coincide: an age without conflict will dawn, perpetually busy - and without consciousness.