Gustave Flaubert: "Seorang pria, setidaknya, bebas; ia dapat menjelaja...

"Seorang pria, setidaknya, bebas; ia dapat menjelajahi setiap hasrat, setiap tanah, mengatasi rintangan, merasakan kenikmatan yang paling jauh. Tetapi seorang wanita terus-menerus digagalkan. Inert dan pliant pada saat yang sama, ia harus berjuang melawan kelembutan dagingnya dan tunduk pada hukum. Keinginannya, seperti kerudung yang diikat di topinya oleh seutas tali, berkibar dengan setiap angin; selalu ada keinginan untuk memikatnya, beberapa kebaktian menahannya."

--- Gustave Flaubert

Versi Bahasa Inggris

A man, at least, is free; he can explore every passion, every land, overcome obstacles, taste the most distant pleasures. But a woman is continually thwarted. Inert and pliant at the same time, she must struggle against both the softness of her flesh and subjection to the law. Her will, like the veil tied to her hat by a string, flutters with every breeze; there is always some desire luring her on, some convention holding her back.