Gustaw Herling-Grudzinski: "Anda akan menemukan mata air di tempat tin...

"Anda akan menemukan mata air di tempat tinggal orang mati, di sebelah kiri. Di sebelahnya berdiri pohon cemara putih. Jangan mendekati pegas itu, jangan mendekatinya. Anda akan menemukan mata air lain yang mengalir dari danau Memory, air dingin mengalir keluar darinya. Ada penjaga di depannya. Sampaikan kata-kata ini kepada mereka: Saya adalah putri bumi dan Langit yang tertutup bintang, dan saya turun dari Langit; dan bahwa Anda tahu; Aku terbakar dan mati kehausan; biarkan saya minum dengan cepat dari air dingin yang menyembur dari danau Memori. Dan mereka akan memungkinkan Anda untuk minum dari mata air sakral."

--- Gustaw Herling-Grudzinski

#Danau #Tahu #Bumi #Lanjut #Kiri #Bintang #Langit #Air #Putih #Suci #Minum #Pendekatan #Putri #Kenangan #Tertutupi #Musim semi #Ini #Front #Alamat #Tempat tinggal #Haus #Biarkan aku #Air dingin #Cypress

Versi Bahasa Inggris

You will find a spring by the dwelling of the dead, to the left. Next to it stands a white cypress. Do not approach that spring, do not go near it. You will find another spring that pours from the lake of Memory, cool water gushes out of it. There are guards in front of it. Address these words to them: I am daughter of the earth and the star-covered Sky, and I descend from the Sky; and that you know; I burn and die of thirst; let me drink quickly of the cool water that gushes from the lake of Memory. And they will allow you to drink from the sacred spring.