Guy de Maupassant: "Perang! Ketika saya memikirkan kata ini, saya mera...

"Perang! Ketika saya memikirkan kata ini, saya merasa bingung, seolah-olah mereka berbicara kepada saya tentang sihir, Inkuisisi, tentang hal yang jauh, selesai, keji, mengerikan, tidak alami. Ketika mereka berbicara tentang kanibal kepada kita, kita tersenyum bangga, saat kita menyatakan superioritas kita terhadap orang-orang liar ini. Siapa orang liar yang sebenarnya? Mereka yang berjuang untuk memakan mereka yang mereka lawan, atau mereka yang berjuang hanya untuk membunuh?"

--- Guy de Maupassant

#Berpikir #Orang biadab #Sihir #Terasa #Perjuangan #Perang #Perdamaian #Berbicara #Memesan #Bingung #Nyata #Penyelidikan #Raksasa #Jadi #Tidak wajar #Kanibal #Keunggulan #Menundukkan

Versi Bahasa Inggris

War! When I but think of this word, I feel bewildered, as though they were speaking to me of sorcery, of the Inquisition, of a distant, finished, abominable, monstrous, unnatural thing. When they speak to us of cannibals, we smile proudly, as we proclaim our superiority to these savages. Who are the real savages? Those who struggle in order to eat those whom they vanquish, or those who struggle merely to kill?