Guy Debord: "Gambar terlepas dari setiap aspek kehidupan bergabung men...

"Gambar terlepas dari setiap aspek kehidupan bergabung menjadi aliran bersama, dan mantan kesatuan kehidupan hilang selamanya. Dipahami secara parsial, kenyataan terungkap dalam generalitas baru sebagai dunia pseudo yang terpisah, semata-mata sebagai objek kontemplasi. Kecenderungan ke arah spesialisasi gambar-dunia-menemukan ekspresi tertinggi di dunia gambar otonom, di mana penipuan menipu dirinya sendiri. Tontonan pada umumnya adalah inversi konkret kehidupan, dan, dengan demikian gerakan otonom non-kehidupan."

--- Guy Debord

#Realitas #Dunia #Beton #Hidup adalah #Cara #Kesatuan #Investasi #Paling tinggi #Penipuan #Ekspresi #Menipu #Benda #Umum #Terpisah #Selama-lamanya #Gerakan #Kalah #Aspek #Otonom #Bekas #Streaming #Kontemplasi #Generalitas #Spesialisasi #Terlepas dari Worlds #Aspek Kehidupan #Semu #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

Images detached from every aspect of life merge into a common stream, and the former unity of life is lost forever. Apprehended in a partial way, reality unfolds in a new generality as a pseudo-world apart, solely as an object of contemplation. The tendency toward the specialization of images-of-the-world finds its highest expression in the world of the autonomous image, where deceit deceives itself. The spectacle in its generality is a concrete inversion of life, and, as such the autonomous movement of non-life.