H. G. Wells: "Anda hanya perlu bermain di Little Wars tiga atau empat...

"Anda hanya perlu bermain di Little Wars tiga atau empat kali untuk menyadari betapa hebatnya Perang Besar. Saya yakin, Perang Besar saat ini bukan hanya gim termahal di jagat raya, tetapi gim ini juga merupakan gim di luar proporsi. Tidak hanya massa manusia dan material dan penderitaan dan ketidaknyamanan yang terlalu besar untuk alasan, tetapi - kepala yang kita miliki untuk itu, terlalu kecil. Menurut saya, itu adalah realisasi yang paling pasifik, dan Little War membawa Anda kepadanya sebagai hal lain selain yang bisa dilakukan oleh Perang Besar."

--- H. G. Wells

#Berpikir #Tapi #Alam semesta #Penderitaan #Permainan #Alasan #Bermain #Perang #Littles #Bisa melakukan #Menyadari #Besar #Mahal #Perang besar #Realisasi #Pasifik #Empat #Kerepotan #Massa #Proporsi #Tersedia #Yakin #Material #Tiga

Versi Bahasa Inggris

You have only to play at Little Wars three or four times to realize just what a blundering thing Great War must be. Great War is at present, I am convinced, not only the most expensive game in the universe, but it is a game out of all proportion. Not only are the masses of men and material and suffering and inconvenience too monstrously big for reason, but-the available heads we have for it, are too small. That, I think, is the most pacific realization conceivable, and Little War brings you to it as nothing else but Great War can do.