H. G. Wells: "Memang kekristenan berlalu. Passes - sudah hilang! Ini t...

"Memang kekristenan berlalu. Passes - sudah hilang! Ini telah mengotori pantai kehidupan dengan gereja, katedral, tempat suci dan salib, prasangka dan intoleransi, seperti landak laut dan bintang laut dan kerang kosong dan gumpalan jeli yang menyengat di atas pasir di sini setelah gelombang pasang. Gelombang pasang dari Mesir. Dan itu telah meninggalkan banyak teolog kecil yang menggeliat dan pengakuan dan pembela melompat dan menggali di dalam pasir yang hangat dan bergizi. Tetapi dalam hati manusia yang hidup, apa yang tersisa darinya sekarang? Keraguan Arianisme yang diragukan. Frasa. Sentimen. Kebiasaan."

--- H. G. Wells

#Bintang laut #Melompat #Tapi #Agama #Jantung #Mesir #Gereja #Perasaan #Hilang #Littles #Intoleransi #Kiri #Laut #Kebiasaan #Kosong #Kekristenan #Pantai #Prasangka #Pasir #Sisa #Frasa #Hangat #Teolog #Gelombang #Gelombang pasang #Kerang #Membatalkan #Shell Kosong #Tides #Jeli #Katedral #Banyak orang #Diragukan #Benjolan #Kuil #Menggali

Versi Bahasa Inggris

Indeed Christianity passes. Passes - it has gone! It has littered the beaches of life with churches, cathedrals, shrines and crucifixes, prejudices and intolerances, like the sea urchin and starfish and empty shells and lumps of stinging jelly upon the sands here after a tide. A tidal wave out of Egypt. And it has left a multitude of little wriggling theologians and confessors and apologists hopping and burrowing in the warm nutritious sand. But in the hearts of living men, what remains of it now? Doubtful scraps of Arianism. Phrases. Sentiments. Habits.