H. G. Wells: "Kegelapan tumbuh dengan cepat; angin dingin mulai berhem...

"Kegelapan tumbuh dengan cepat; angin dingin mulai berhembus dalam hembusan menyegarkan dari timur, dan serpihan putih mandi di udara meningkat jumlahnya. Dari tepi laut terdengar riak dan bisikan. Di luar suara-suara tak bernyawa ini dunia sunyi. Diam? Akan sulit untuk menyampaikan keheningan itu. Semua suara manusia, suara mengembik domba, tangisan burung, dengungan serangga, kegemparan yang membuat latar belakang hidup kita - semua sudah berakhir."

--- H. G. Wells

#Domba #Dunia #Serangga #Tapi #Keras #Diam #Suara #Dingin #Hidup kita #Keheningan #Burung #Akan menjadi #Laut #Menangis #Timur #Angin #Angin dingin #Pukulan #Putih #Kegelapan #Angka #Tumbuh #Udara #Riak #Serpih #Latar belakang #Wahyu #Tak bernyawa #Tepi

Versi Bahasa Inggris

The darkness grew apace; a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number. From the edge of the sea came a ripple and whisper. Beyond these lifeless sounds the world was silent. Silent? It would be hard to convey the stillness of it. All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives - all that was over.