H. L. Mencken: "Merupakan kebiasaan birokrasi yang tidak berubah-ubah,...

"Merupakan kebiasaan birokrasi yang tidak berubah-ubah, setiap saat dan di mana saja, untuk menganggap ... bahwa setiap warga negara adalah penjahat. Satu tujuan nyata mereka, yang diupayakan dengan tekun tanpa henti dan geram, adalah mengubah asumsi itu menjadi fakta. Mereka berburu tanpa henti untuk bukti, dan, ketika bukti kurang, hanya untuk kecurigaan. Saat mereka menyadari adanya warga negara tertentu, John Doe, mencari apa yang menjadi haknya di bawah hukum, mereka mulai mencari-cari alasan untuk menahannya darinya."

--- H. L. Mencken

#Asumsi #Lakukan itu #Fakta #Birokrasi #Hukum #Momen #Tujuan #Alasan #Kebiasaan #Penjahat #Sepanjang waktu #Warga #Pemotongan #Ketekunan #Lebih #Perburuan #Bukti #Kecurigaan #Pencarian #Pemungutan suara #Dikejar #Tanpa henti #Geram #Pasti #Anggapan #Kurang

Versi Bahasa Inggris

It is the invariable habit of bureaucracies, at all times and everywhere, to assume...that every citizen is a criminal. Their one apparent purpose, pursued with a relentless and furious diligence, is to convert the assumption into a fact. They hunt endlessly for proofs, and, when proofs are lacking, for mere suspicions. The moment they become aware of a definite citizen, John Doe, seeking what is his right under the law, they begin searching feverishly for an excuse for withholding it from him.