H. L. Mencken: "Pada zaman saya seorang reporter yang mengambil tugas...

"Pada zaman saya seorang reporter yang mengambil tugas sepenuhnya sendirian sampai ia kembali ke kantor, dan bahkan kemudian ia sedikit dianiaya sampai salinannya diserahkan di meja; hari ini dia cenderung menjadi hanya homunculus di ujung kabel telepon, dan pengurangan pengamatannya menjadi prosa biasanya dialihkan ke castrati sastra yang tidak pernah meninggalkan kantor, dan karenanya tidak pernah merasakan angin dunia di wajah mereka atau melihat apa pun dengan mata kepala sendiri."

--- H. L. Mencken

#Dunia #Telepon #Prosa #Meja #Terasa #Mata #Jurnalistik #Wajah #Littles #Hari ini #Angin #Kantor #Berakhir #Pengamatan #Tugas #Reporter #Pengurangan #Salinan #Kawat

Versi Bahasa Inggris

In my day a reporter who took an assignment was wholly on his own until he got back to the office, and even then he was little molested until his copy was turned in at the desk; today he tends to become only a homunculus at the end of a telephone wire, and the reduction of his observations to prose is commonly farmed out to literary castrati who never leave the office, and hence never feel the wind of the world in their faces or see anything with their own eyes.