H. L. Mencken: "Setiap pembaca novel Dreiser harus menghargai spesimen...

"Setiap pembaca novel Dreiser harus menghargai spesimen yang mencengangkan - dari marginalia yang canggung dan platitudinous, dari seluruh adegan yang dimanjakan oleh tulisan yang buruk, ungkapan yang payau seperti begitu banyak benjolan natrium hiposulfit."

--- H. L. Mencken

#Canggung #Literatur #Penulisan #Pembaca #Menghargai #Seluruh #Frasa #Novel #Manja #Tempat kejadian #Sodium #Benjolan #Literatur Amerika #Menulis yang buruk

Versi Bahasa Inggris

Every reader of the Dreiser novels must cherish astounding specimens--of awkward, platitudinous marginalia, of whole scenes spoiled by bad writing, of phrases as brackish as so many lumps of sodium hyposulphite.