H. P. Lovecraft: "Laut dapat mengikat kita pada banyak suasana hatinya...

"Laut dapat mengikat kita pada banyak suasana hatinya, membisikkan kepada kita dengan tanda samar dari bayangan atau sinar di atas ombak, dan mengisyaratkan dengan cara-cara kesedihan atau kegembiraannya. Dia selalu mengingat hal-hal lama, dan ingatan-ingatan ini, meskipun kita mungkin tidak menangkapnya, diberikan kepada kita, sehingga kita berbagi kegembiraan atau penyesalannya."

--- H. P. Lovecraft

#Cara #Mungkin #Bayangan #Laut #Bersuka cita #Bersinar #Penyesalan #Kenangan #Halus #Gelombang #Suasana hati #Bagikan #Ingat #Bisikan #Benda tua #Keriangan #Token

Versi Bahasa Inggris

The sea can bind us to her many moods, whispering to us by the subtle token of a shadow or a gleam upon the waves, and hinting in these ways of her mournfulness or rejoicing. Always she is remembering old things, and these memories, though we may not grasp them, are imparted to us, so that we share her gaiety or remorse.