Ha-Joon Chang: "Pernyataan yang diterima secara luas bahwa, hanya jika...

"Pernyataan yang diterima secara luas bahwa, hanya jika Anda membiarkan pasar menjadi semua orang akan dibayar dengan benar dan dengan demikian adil, sesuai dengan nilainya, adalah mitos. Hanya ketika kita berpisah dengan mitos ini dan memahami sifat politik pasar dan sifat kolektif dari produktivitas individu kita akan dapat membangun masyarakat yang lebih adil di mana warisan sejarah dan tindakan kolektif, dan bukan hanya bakat dan upaya individu, yang benar diperhitungkan dalam memutuskan bagaimana cara menghargai orang."

--- Ha-Joon Chang

Versi Bahasa Inggris

The widely accepted assertion that, only if you let markets be will everyone be paid correctly and thus fairly, according to his worth, is a myth. Only when we part with this myth and grasp the political nature of the market and the collective nature of individual productivity will we be able to build a more just society in which historical legacies and collective actions, and not just individual talents and efforts, are properly taken into account in deciding how to reward people.